I have to say, I kind of feel that way about Beowulf. Although, some elements of the movie are absurd beyond belief, I find that in being populous, in being an absurd, over-the-top spectacle of images and blood and gore and monstrosity, it keeps to the spirit, if not to the text. Reworking the text to appeal to a modern audience (the millions of dollars in box office tickets) can be likened to poets elaborating and further embroidering the "text" of heroic conquest just to keep everyone interested. Granted, I did prefer reading the text, but I can go with the spirit of the film.
However, actually listening to the actors and the producers of the film, might make you think otherwise. We live in confusing times, my friends.
Beowulf - Story Featurette
Posted Nov 08, 2007An inside look at the story behind Beowulf.